Translation of "however suggests" in Italian

Translations:

tuttavia propone

How to use "however suggests" in sentences:

Its dependence upon later works such as Daniel, however, suggests a composition date in the 2d century BC.
La sua dipendenza dai lavori più tardi, come Daniel, suggerisce, tuttavia, una composizione data nel 2d secolo aC.
Recent evidence, however, suggests that there is a growing mismatch of skills between the workforce and labour market, factors which contribute to unemployment and limit growth. As such, priorities include:
Da alcuni dati recenti emerge, tuttavia, che esiste un crescente divario tra le abilità acquisite e le esigenze del mercato del lavoro, un fattore che contribuisce alla disoccupazione e frena la crescita.
Recent evidence, however, suggests that 20% of the EU working age population has low literacy and numeracy skills.
Da alcuni dati recenti emerge, tuttavia, che il 20% della popolazione in età lavorativa dell'UE ha scarse capacità di lettura, scrittura e calcolo.
Mounting evidence however suggests that it was not an accident nor a failure of adaptation.
Prove sempre maggiori, però, suggeriscono che non fu un incidente, nemmeno un'incapacità di adattamento.
"Our study, however, suggests that the lack of a stable partner is the primary motivation."
“Il nostro studio, tuttavia, suggerisce che la mancanza di partner stabile sia la motivazione primaria.„
Previous research, however, suggests that a planet the size of Kepler-186f is likely to be rocky.
Ricerche compiute in passato, comunque, mostrano che un pianeta delle dimensioni di Keper-186f deve probabilmente essere roccioso.
Evidence published by the Maze ransomware operators, however, suggests that appearances might be deceptive.
Le prove pubblicate dagli operatori del labirinto ransomware, tuttavia, suggeriscono che le apparenze potrebbero essere ingannevoli.
The PORCELANOSA Grupo, however, suggests reinventing this trend, and does so through the suggestion of ceramic tiles that closely resemble the brick effect, with exclusive and current finishes.
Il Gruppo PORCELANOSA, tuttavia, propone di reinventare questa tendenza, e lo fa consigliando piastrelle ceramiche che imitano l’effetto mattone, con rifiniture esclusive e attuali.
Recent evidence, however, suggests that Vincent was, in fact, in love with Caroline Haanebeek--a friend of the Van Gogh family living back in The Netherlands.
Studi recenti, comunque, sembrano indicare che Vincent era, di fatto, innamorato di Caroline Haanebeek--un'amica della famiglia Van Gogh che viveva in Olanda.
The perfect application process however suggests, that you use Biotulin in the morning and evening, best on cleansed skin as the ingredients will penetrate better.
L’applicazione ideale, tuttavia, suggerisce di utilizzare Biotulin di mattina e di sera, preferibilmente su pelle detersa, per favorire un miglior assorbimento degli ingredienti.
A closer look, however, suggests that this gratuitous little spat might turn out better for Jerusalem than for the White House.
Uno sguardo più attento, tuttavia, rivela che questo piccolo litigio ingiustificato potrebbe andare a finire meglio per Israele piuttosto che per la Casa Bianca.
A study published this month in Cell Metabolism, however, suggests that certain sorts of workouts may undo some of what the years can do to our mitochondria.
Uno studio pubblicato questo mese in Cell Metabolism, tuttavia, suggerisce che alcuni tipi di allenamenti possono annullare alcuni danni che gli anni possono fare ai nostri mitocondri.
Reality however, suggests otherwise and we all, single or unattached, can fall into a habit of not acknowledging the people who matter in our life.
Tuttavia la realtà dimostra il contrario, e tutti noi, single o liberi, possiamo avere le cattive abitudini di non far sentire importante la gente che conta di più nella nostra vita.
The Credit Suisse research, however, suggests that the echo doesn't carry quite as far as many might imagine.
Lo studio del Credit Suisse Research Institute indica che la tendenza a riprodurre tale comportamento è meno diffusa di quanto si possa pensare.
Jack Stubbs' report, however, suggests that the incident was much more serious.
Il rapporto di Jack Stubbs, tuttavia, suggerisce che l'incidente è stato molto più grave.
The way the attack works, however, suggests that whoever organized it is determined to take over as many accounts as possible.
Il modo in cui l'attacco funziona, tuttavia, suggerisce che chiunque lo abbia organizzato è determinato a rilevare il maggior numero possibile di account.
The fountain it guards, however, suggests Python, the dragon of Ancient Delphi! Gaudí House Museum
Tuttavia, la fontana a cui fa da guardia suggerisce invece riferimenti a Pitone, il drago-serpente custode dell'Oracolo di Delfi!
The sheer scale of denial among progressivists, however, suggests something else is going on.
L’importanza della pura e semplice negazione tra i progressisti, tuttavia, suggerisce che sta accadendo qualcosa di diverso.
The direction of Government legislation however, suggests that price wars can’t continue, making customer experience quality the new competitive battleground.
La direzione degli organismi pubblici, tuttavia, suggerisce che le guerre di prezzi non possano continuare, e la qualità dell’esperienza del cliente costituirà il prossimo terreno di sfida.
Scientific development, however, suggests that future clinical trials will target more specific patient populations, such as subgroups identified through genomic information.
Lo sviluppo scientifico indica tuttavia che in futuro le sperimentazioni cliniche saranno orientate verso popolazioni di pazienti più specifiche, ad esempio sottogruppi identificati mediante informazioni genomiche.
7.5746529102325s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?